Groupon is fervently preparing for its most ambitious venture yet: the launch of a new mobile application that the company hopes will change whe…