Google+’s Circle-driven social network tasks its users to manually dump their friends into buckets. But what if it could auto-determine th…