Mention YouTube and most people will picture cats playing piano. But among a certain type of small businessperson, the name conjures another im…